Click on the slide!

Учим курдский язык

Видеоучебник

Предлагаем вашему вниманию подборку видео уроков курдского языка

Подробнее...
Click on the slide!

Генерал Барзани

Биография

Предлагаем вашему вниманию биографию великого курдского политического деятеля Мустафы Барзани

Подробнее...
Click on the slide!

Фотогалерея

Курды и Курдистан

Предлагаем вашему внимаю серию авторских фотографий, сделанных в Курдистане в 2006-2010 гг.

Подробнее...
Click on the slide!

Буквари

курдского языка

Для обучения ребенка чтению и правописанию на курдском языке вам понадобятся буквари, которые вы можете загрузить на нашем сайте.

Подробнее...
Click on the slide!

Словари

курдского языка

Предлагаем вашему вниманию академические словари курдского языка: русско-курдский и курдско-русский, которые вы сможете загрузить на ваш ПК и использовать

Подробнее...
Click on the slide!

Сказки

курдского народа

Предлагаем вашему вниманию подборку курдских народных сказок. Курдские сказки отличаются оригинальностью сюжета, поучительностью и свободолюбием

Подробнее...
Frontpage Slideshow (version 2.0.0) - Copyright © 2006-2008 by JoomlaWorks

Спор Луноликого из Кан'ана и прекрасной девушки

В то время жила там одна девушка, 
Любимица века, разумная,

Она была красива и прекрасна,
И было у нее множество парчи и всяких тканей,

А сколько драгоценных камней было у нее!
Сколько всяческих редкостей!

То была Базига, прославленная, известная,
Красотой схожая с райской девой, с гурией!

Происходила она из племени "ади",
Владела она великими богатствами и множеством слуг.

Узнала она о Юсуфе,
Не стала медлить ни минуты -

Сто грузов лала и кораллов
Положила она в ларец,

Взяла она с собой и прибыла к луноликому из Кан'ана.
При этом она горько плакала.

Когда же подняла она свое покрывало
И увидела Юсуфа, то влюбилась в него сердцем и душой,

Стала она словно бы одержимой, обезумевшей от любви.
Остановилась она и заговорила с Юсуфом.

Стала восхищаться его красотой,
А потом попросила его:

"Молю тебя, — сказала она. — Расскажи мне,
Не скрывай от меня, поведай мне,

Скажи, кто дал тебе эти опьяняющие глаза?
Кто дал тебе эту божественную красоту?

Кто дал тебе этот стройный стан —
Кто дал тебе этот высокий кипарис?".

Услышав такие речи, Юсуф
Стал говорить с ней чистосердечно.

Этот розовый куст из райского сада
Так сказал той, обладающей разумом:

"Эта красота, добродетель и проникновение в тайны,
Несомненно, дарованы мне всемогущим.

Сколько существ из рода мужского и женского пола,
Сколько повторяющих друг друга обличий

Создал он своим могуществом,
Сотворил он своим величием!

Он — единый, единственный, не знающий заката,
Он — вечный, извечный, непреходящий.

Уверуй во всевышнего господа,
Ведь и ты обладаешь божественной красотой!".

Когда услышала девушка эти благочестивые речи
И склонилась к принятию истинной веры,

То сразу же подняла она руку
И произнесла: "Свидетельствую господу в вере".

Все свое имущество пожертвовала она господу,
Затем устроила она себе уединенное жилище,

Села она в том месте,
Удалившись от простых и знатных,

Избегая всяких греховных помыслов,
Стала совершать она служение богу.

Не говори, что напрасно пожертвовала она своим богатством:
Исполнилось сокровенное — желание ее души!

 
Рекомендуем

Курдская сказка:

В Джезира-Бота деревенские старосты ежегодно собирали дань для эмира. Старосту деревни Хасхас звали Гялбо. Каждое лето он ходил по домам крестьян и собирал пшеницу для эмира.
Читать продолжение...
Известные курды

Дед Хасан

Усоян Аслан Рашидович

(Дед Хасан)

27.02.1937 — 16.01.2013

"Вор в законе", влиятельный криминальный авторитет России

⠫ ᠩ⮢