Click on the slide!

Учим курдский язык

Видеоучебник

Предлагаем вашему вниманию подборку видео уроков курдского языка

Подробнее...
Click on the slide!

Генерал Барзани

Биография

Предлагаем вашему вниманию биографию великого курдского политического деятеля Мустафы Барзани

Подробнее...
Click on the slide!

Фотогалерея

Курды и Курдистан

Предлагаем вашему внимаю серию авторских фотографий, сделанных в Курдистане в 2006-2010 гг.

Подробнее...
Click on the slide!

Буквари

курдского языка

Для обучения ребенка чтению и правописанию на курдском языке вам понадобятся буквари, которые вы можете загрузить на нашем сайте.

Подробнее...
Click on the slide!

Словари

курдского языка

Предлагаем вашему вниманию академические словари курдского языка: русско-курдский и курдско-русский, которые вы сможете загрузить на ваш ПК и использовать

Подробнее...
Click on the slide!

Сказки

курдского народа

Предлагаем вашему вниманию подборку курдских народных сказок. Курдские сказки отличаются оригинальностью сюжета, поучительностью и свободолюбием

Подробнее...
Frontpage Slideshow (version 2.0.0) - Copyright © 2006-2008 by JoomlaWorks

Начало книги

Начало книги — имя того, кому поклоняются, 
Вечного, извечного, живого, сущего,

Творца всего возможного и двух миров,
Владыки творений и двух морей.

Несомненно, ты — начало всего , ты — извечный,
Всепрощающий, великий и милосердный,

Ты создал стольких живых существ,
Придал форму стольким вещам!

И хотя все творения наделены разумом и пониманием,
Но в действительности существуешь только ты, их же — нет.

Нет у тебя ни сторон, ни направлений, нет у тебя постоянного места,
Ты — милостивый, милосердный, извечно сущий !

Никто не постиг тайны твоего существования ,
Далек ты от речей идолопоклонников.

Земную твердь, моря и все четыре стороны света
Ты создал от одного конца горы Каф до другого.

Тебе известны все крупицы сокровенного —
Ты постиг их!

Каждое зернышко, скрытое в грозди тайн,
До единого известно тебе.

Девять небесных сфер, сияющих и вращающихся,
Ты разукрасил своим движущимся пером.

Этих птиц, зверей и всех людей,
Все эти души, ангелов и всех животных

Ты вызвал к существованию из небытия,
О ты , единственный, несравненный, многощедрый!

Без твоей помощи мы были бы лишь прахом,
Не будь твоей милости, мы были бы недостойными!

Вели ты не окажешь милосердия, мы — несчастные!
Если не окажешь благоволения, мы — жалкие!

Ты сотворил нас из капли воды,
И ты создал для нас необходимые вещи.

Ты — творец, и все сущее — твое творенье,
Ты — возносящий, и все вознесено тобой!

Идрисаг из этого мира
Ты вознес в обитель рая,

Когда ты поразил бедствием Эйюба,
Он терпел, а ты поражал его!

Потом ты осыпал его милостями и исцелил его,
Ты освободил и избавил его от бедствий ,

Шайтана с высот совершенства
Ты гневом своим низринул в бездну заблуждения,

О творец! Нет у меня сил
Провозгласить тебе достойную хвалу,

Ибо ты — велик и славен,
Ты — бессмертный, не знающий сна и гибели!

Мы будем покоряться тебе пожизненно
Во сто раз больше числа созданных тобой существ!

Одна крупица твоей милости и милосердия,
Одна капля с твоего пера и одна частица твоего величия

Может уничтожить все сущее ,
О ты, всепрощающий, милосердный, постоянно бодрствующий!

И все же, принимая во внимание твое совершенство и милосердие,
Окажи нам благодеяние своим величием!

Пожалей нас — несчастных,
Сохрани нас от ужаса геенны!

О господи, заклинаю тебя вечной красотой,
Не обижай несчастного Селима,

Будь милосердным, освободи его,
Ради света избранного пророка ,

Ты сделал, о боже, эту книгу совершенной,
Поистине для нас ты создал ее!

Я надеюсь, о великий творец,
Что ты сохранишь ее от темных умов,

Постоянно оберегай ее,
О милостивый, снисходительный и милосердный!

 
Рекомендуем
Известные курды

Кази Мухаммед

Кази Мухаммед

1901 — 30.03.1947

Президент Мехабадской республики

⠫ ᠩ⮢