Продолжим мы рассказ о луноликом из Кан'ана, 
Что был предводителем всех эмиров и султанов.

Когда прибыли они в город Мысыр,
То стало известно о том, что Юсуфа будут продавать.

Жители Мысыра отправились в путь
И явились к малику.

Прибыл Юсуф на торжище,
И в городе не осталось никого, ни старух, ни стариков —

Все стали покупателями Юсуфа,
Все оказались сраженными любовью к нему.

Была там в то время одна старуха,
Принесла она с собой моток пряжи,

И она тоже захотела стать покупателем,
Никто не мог отговорить ее.

Сказала она: "Да, правда, нет у меня ни золота, ни тканей,
Но разве из-за этого я не должна участвовать в торгах?

Я тоже хочу в этих торговых рядах
Насладиться лицезрением красоты!".

Каждый покупатель явился с надеждой,
Стали они торговать Юсуфа

Количеством, равным весу Юсуфа,
Мерами, равными тяжести Юсуфа,

Привезли они драгоценные камни
И пересчитывали жемчуг.

Принесли они с собой все, что имели, чтобы заплатить за Юсуфа —
Ничего не пожалели они.

Но малик не соглашался ни на какую сделку,
Все покупатели пришли в отчаяние.

Остались они с криками и мольбами,
Оказались не в силах они дать цену Юсуфа.

Из-за этого поднялся среди присутствующих шум,
Суматоха и волненье.