Теперь поведаем мы об этом шахе. 
Полюбил он того луноликого,

Сразу же решил он взять его к себе.
Привел он его к своим дверям, помог ему спешиться,

Стал оказывать ему почести
И осыпать его всяческими милостями.

Велел он принести и поставить перед Юсуфом угощенье,
"Ешь, - сказал он ему. - Не стесняйся!".

Но Юсуф отказался от еды,
Отверг он угощенье.

"Нет у меня желания, - сказал он, -
Пробовать пищу кафиров, она претит мне,

Она запретна для меня и противна мне,
Я даже, не могу говорить о ней!

Пока вы не станете мусульманами,
Я не съем ни кусочка!".

Услышав такие речи,
Шах сказал:

"Есть у нас несравненный идол - Лат,
Не в каждой стране есть подобный ему.

Надо пойти к этому идолу,
Спросить этого Маната, как поступить нам.

Пришли они к тому Лату,
И взглянул Юсуф на того "несравненного".

Когда окликнул его Юсуф,
Идол отозвался -

Это благодаря чудотворной силе Юсуфа
Идол не замедлил с ответом.

Открыв уста для доброй вести,
Вот что сказал идол:

"Творец - один! Нет у него товарищей, он - единственный,
Он - единый, несравненный, нет ему подобных!

А кто такие мы, чтобы люди поклонялись нам?
Они позорят себя этим, опьяненные невежеством.

Тот, кто скажет о нас: "Это бог", -
Тот - неверный и закоренелый язычник.

Только тот, кто разукрасил небо
И утвердил землю, -

Только тот, несомненно, истинный бог,
Премудрый, знающий, ведающий тайны!

Он - милостив и милосерден! Он - непреходящ!
Он - велик, щедр и славен!"

Услышав такие речи, Шах уверовал в Господа.
Потом, когда вновь внесли угощенье,

Искусно приготовленное, услаждающее душу и сердце,
И поставили перед луноликим из Кан'ана,

То на этот раз он благосклонно соизволил отведать его.
По мере того как луноликий ел, Яств на столе прибавлялось.

Затем после этих почестей и угощенья
Юсуф встал и пошел, словно плывущий месяц.

Пошел он в сторону воды
И скоро добрался до Нила.

Вошел он в воду и пробыл там недолго,
Излучая сияние, словно солнце.

И вот по милости бога явилось покрывало
И окутало того луноликого.

Господь, открывающий первые семь сур Корана, преисполненный
величия,
Прислал к нему рыбу.

Остановилась рыба возле него и заговорила с ним,
Открыто поведала она ему:

"Нет у меня детей,
Попроси у всевышнего господа -

Пусть дарует он мне дитя,
И тогда не будет у меня горя!".

Тот цветок сада истины,
Розовый куст цветника пророчества

Вознес молитву господу
И исполнил творец его желание.

В это время тайно
Джебраил принес Юсуфу одежду,

Сказал Джебраил тому прекрасному:
"О источник совершенства,

Одень на себя эти одежды,
И облегчится для тебя всякое дело!"

Обрадовав этим Юсуфа, Джебраил
Вернулся в небесный чертог.

Облачился поспешно Юсуф в одежды
Из нарядной златотканой парчи

И пошел своей плавной походкой.
Дивился весь мир, глядя на него.

Взглянул малик на редкостные одежды,
В которые горделиво облачился Юсуф,

И поразился их необычайной красоте.
Спросил малик того обладающего совершенством:

"Кто дал тебе эти прекрасные одежды?
Весь мир украсился тобой!".

Отвечал Юсуф: "Всемилостивый господь
Одарил меня так щедро!".